拜仁的绰号是“红队”

腾讯体育讯：北京时间8月6日，2011-2012赛季德甲联赛拉开帷幕，18支球队将展开新一轮的角逐，据德国职业联赛委员会统计，18支俱乐部的球票销售量已达50万张，可见球迷的支持始终是球队立足的根本原因。作为球迷文化的重要组成部分，德甲球队的昵称与欧洲其他联赛的球队昵称显然有所不同，但也十分有趣。

昵称通常是球迷给自己喜欢的球队起的绰号。足球领域的“昵称文化”在英格兰和意大利最为盛行，这两大联赛几乎每支球队都有相应的昵称，如夺冠次数最多的英超曼联的绰号是“红魔”，意甲唯一的两星球队尤文图斯的绰号是“老妇人”。在德国，昵称文化似乎没有那么浓厚德甲劲旅多特蒙德的外号，在英格兰和意大利的足球年鉴中，一目了然的球队信息中都有昵称列表。但在德国，就连权威杂志《踢球者》在赛季前瞻中德甲劲旅多特蒙德的外号，也没有在其球队简介中列出昵称。而很多所谓的曾风靡中国球迷的昵称，也都是似是而非的。

比如德甲冠军拜仁慕尼黑经常被球迷称为“德甲巨人”和“足球界的好莱坞”，但它在慕尼黑的绰号却很常见：红队。这和他们的德比对手慕尼黑1860如出一辙，而后者则被昵称为蓝队。这两个绰号之所以没有在欧洲乃至世界流行起来，一来是太过常见，甚至有些随意，二来德国媒体一般不会用这两个绰号，因此影响力有限。不过1860也有自己的官方绰号：“雄狮”，这个绰号来自他们的队徽。

新赛季的德甲冠军多特蒙德队，因为球队身着黄黑相间的队服，被一些球迷戏称为“蜜蜂”，但真正的“蜜蜂”是英国足球队巴尼特（FC）。多特蒙德被戏称为“蜜蜂”，是因为一位德国记者开玩笑说，“可能是因为那只该死的蜜蜂在威斯特法伦球场上徘徊了六年。”这算得上是绰号，但问题是太没有人情味了。前东德劲旅德累斯顿迪纳摩或亚琛都曾这样称呼过自己。多特蒙德的官方名称是“普鲁士”，是普鲁士（德国古称）的拉丁文名称。球队官网用这个绰号来称呼自己——复古也算是一种特色。

上赛季亚军勒沃库森的绰号最多，也最搞笑。第一个是“拜仁11号”，德语意思就是“拜仁11人”。这个绰号其实带点贬义，就像热刺之前的绰号“犹太人”一样。5年前，勒沃库森甚至还注册了“药剂师”这个绰号！去年，他们还注册了非常著名，同样带有贬义的绰号“世界第二”。下一个，就是最老的“拜仁11号”。勒沃库森的版权意识绝对是德甲第一。

德国足坛老牌劲旅汉堡的情况有些令人费解。汉堡的队徽有蓝白黑三种颜色，但被当地球迷称为“红军”，球队也身穿红色球衣。汉诺威也是一支队徽为黑白绿红的球队，但他们自称“红军”。不过，两队当地媒体并不买账，在比赛报道中也很少提到红色。上赛季德甲黑马纽伦堡，他们的绰号是“der Club”——俱乐部！和巴萨的口号“不仅仅是一家俱乐部”很像，是世界上唯一一个可以冠以“足协（FA）”自诩的足协。纽伦堡真的那么牛逼吗？原来，上个世纪初，这支球队是德国联赛的霸主，巴伐利亚人给它起了“俱乐部”的绰号。勇气，但这项昔日的荣誉却传承了100多年。

另外一些球队的绰号很有趣，光从字面意思上看不容易理解。比如弗赖堡的绰号是“来自布赖斯高的巴西人”，指的是弗赖堡附近的一片森林。圣保利的绰号是“基耶兹的球员们”。“基耶兹”在俚语中是邻居的意思，“巴西人”是“邻居”的意思，“邻居”也有红灯区的意思。不来梅队名前的“云达”在德语中是河中岛的意思；法兰克福的“”是爱与和平的意思；“赫塔”是前球队老板拥有的轮船的名字。20世纪初德国老牌球队基尔的绰号是“鹤”，吉祥物却是“牛”。了解当地的情况，确实很令人费解。一种说法是，“鹤”这个绰号来自当地一家酒吧，另一种说法是德甲劲旅多特蒙德的外号，因为该队的球衣颜色为上白下红，类似德国北部的鹤。

当然，德国足球还有一种更常见的绰号，就是用球队的缩写。比如BVB（多特蒙德）、S04（沙尔克）、FSV（美因茨）等等，乍一看还以为是某个部门的。而且，这种字母绰号被俱乐部官员广泛使用，甚至在广告中随处可见。这绝对是德国球队的绰号与其他联赛球队的绰号不同的显著标志。

由此可见德国足球中的绰号文化确实比较少见，但如果连德国国家队都缺少绰号的话，那就太丢人了。中国球迷喜欢称其为“德国坦克”，而“将”的双关语在外媒所知的绰号则是“Die”，意思很普通：“Team”。以至于当你向德国人提起这个绰号时，他们不会意识到你在说他们的国家队，而是会下意识地问：“哪一个？”2010年南非世界杯期间，德国曾举办过为国家队征集绰号的活动。“老鹰（die Adler）”入选，但这个词来自战争，很容易让人联想到二战时期著名的“伦敦上空的老鹰”（英国空军英勇抵抗德国纳粹对本土的空袭），所以最后没人用了。与他们的老对手英格兰（三狮队）和法国（蓝军）相比，这或许恰恰表明了德国人的朴实和务实。